Does your dog do it? Tilt his or her head when you speak to them. Why? Find out what some scientists think.